Monday, November 16, 2009

Logat Nadya

Sebulan sudah Nadya berada di Depok sejak kedatangannya bersama Ummi dan Hilmi pada tanggal 16 Oktober lalu. Sedikit-banyak Nadya telah mengalami perubahan selama di Depok. Perubahan yang paling nampak adalah pada cara bicara alias logatnya.
Nadya (beserta Ummi dan Hilmi) ikut tinggal di kamar kost Abi di Jl.Kober Gg.Kasadaran No.6 Rt.03 Rw.05 Kelurahan Pondok Cina, Beji, Depok. Kebetulan banyak tetangga yang seusia dengan Nadya. Ada Eva, anak Pak Ketua RT. Ada Adrian, anak seorang juru cuci pakaian, serta Yulia, tetangga terdekat sekaligus cucu dari Baba Umsih, Sang empunya kamar kost yang Abi sewa. Teman-teman Nadya itu anak betawi semua. Tentu logat betawi mereka sangat kental mengingat usia mereka yang sudah lebih dari 4 tahun.
Suatu hari, ketika sedang bermain bersama Yulia dan Adrian, Nadya memperlihatkan beberapa bukunya yang berisi banyak gambar; berbagai macam buah, hewan, dan kendaraan. Yulia, seorang teman Nadya bertanya: "Gambar yang lain masih ada, nggak?". Berharap masih ada bukunya yang belum diambil, Nadya beranjak masuk ke kamar. Yulia yang tidak sabaran menyuruh Nadya bergegas sambil berteriak,"Nadya buruannn...!" Tidak lama kemudian Nadya datang sambil membawa buku berisi gambar beberapa hewan sambil berujar:"Ini beruangnya Yulia." Hehehe...rupanya saat itu Nadya belum paham maksud kata "buruan", sehingga ia mengira yang dimaksud adalah "beruang".
Kini, Nadya telah memahami banyak kosakata bahasa Betawi. Bahkan logat Nadya semakin hari semakin 'betawei' saja rasanya, seperti ketika menanyakan pada Ummi tentang sesuatu yang dilihatnya dari atas angkot, kemarin. "Ummi, itu apaan sih?"

No comments:

Keluarga NHA

Keluarga NHA